chip away
US /tʃɪp əˈwe/
・UK /tʃip əˈwei/
A2 初級
phr. v.句動詞徐々に削る
The constant criticism was chipping away at her confidence.
phr. v.句動詞少しずつ削り取る
He started to chip away at the ice with an axe.
動画字幕
【BBC英会話】もしも職場で「いじめ」に遭ったら？
- I think bullying can be so detrimental and can be so sinister because it can be just even those little comments that are meant to chip away at your self-esteem and your self-worth,
いじめはとても有害で不吉なものだと思います。ちょっとした発言でも、自尊心や自尊心を傷つけてしまうからです。
- that are meant to chip away at your self-esteem
それはあなたの自尊心を傷つけるものである。
ディズニーの驚愕の陰謀論トップ30 (Top 30 Mind Blowing Disney Conspiracy Theories)
- Later, he would have taken Chip away, which would anger Enchantress enough to curse everyone, thus turning Chip and Mrs. Potts into teacups.
その後、彼はチップを連れ去り、エンチャントレスを怒らせてみんなを呪わせ、チップとポット夫人をティーカップに変えたのだろう。
- Later, he would have taken Chip away, which would anger enchantress enough to curse everyone, thus turning Chip and Mrs.
ワオ、君はダイナマイト・ガールだね。
スウェーデンの住宅工場が米国の住宅価格をどう解決できるか (How Sweden’s Housing Factories Could Fix US Home Prices)
- Creating a national building code, building a code for modular housing to help chip away again at some of these challenges that make it harder to bring units online.
全国的な建築基準の作成、モジュラー住宅の基準の構築は、ユニットの供給を難しくしているこうした課題の一部を、再び軽減するのに役立ちます。
- I know they're looking more closely at how to ease some of those supply constraints and look at it more streamlining of creating a national building code, building a code for modular housing to help chip away, again, at some of these challenges that make it harder to bring units online.
伝統的な建築ですが、過去半世紀でほとんど変わっていない主要産業はほとんどありません。
サムソン：タイダルストン・ストーリー - 『マックスペイン』のニューヨークを舞台にしたブロウラーのようなゲームプレイ (Samson: A Tyndalston Story Plays Like a Brawler Set in Max Payne’s New York)
- I'll feed you the jobs I find, make sure you can chip away at that debt.
僕が見つけた仕事の情報は流してあげる。借金を少しずつ返せるようにしてあげるよ。
- Make sure you can chip away at that debt.
乗り物も街も、とても生活感があって素晴らしい。
信用スコア、大恐慌以来最大の低下 (Credit scores drop by the most since the Great Recession)
- But he said he's not making nearly enough money to get by, let alone to chip away at his $35,000 in student debt.
しかし、3万5,000ドルの学生借金を切り崩すどころか、生活していくのに十分な額も稼げていないという。
- But he said he's not making nearly enough money to get by, let alone to chip away at his $35,000 in student debt.
彼らは請求額を支払うために、クレジットカードや個人ローンに頼らざるを得ない。
出生権市民権は今後どうなる？ (The end of birthright citizenship as we know it?)
- Trump can't do that by himself, so he signed an executive order to try and chip away at this amendment.
しかし、これは合衆国憲法修正第14条と結びついているため、それを法律にするには憲法を改正しなければなりません。
- Trump can't do that by himself, so he signed an executive order to try and chip away at this amendment.
トランプ氏だけではそれはできないので、この修正条項を削り取ろうとする行政措置に署名しました。
気づかないうちに受けていた感情的虐待（対処法） (Emotional Abuse You Didn’t Realize Was Happening (What To Do))
- They chip away at your confidence, your boundaries, and even how you see yourself.
軽視する口調、微妙な視線。
- They chip away at your confidence, your boundaries, and even how you see yourself.
それはあなたの自信、境界線、そして自己認識さえも削っていきます。
ゴースティングされたらどうなるか (What Happens When Ghosting Someone)
- But the more you ghost, the harder it becomes to face things head on, in relationships, in work, in life, and over time, that habit can quietly chip away at our confidence and self-trust.
しかし、ゴーストになればなるほど、人間関係や仕事、人生において、物事に正面から向き合うことが難しくなり、やがてその習慣は、私たちの自信や自己信頼を静かに削り取っていくことになる。
- over time, that habit can quietly chip away at our confidence and self-trust.
もしあなたが、怖いと感じたり、予測不可能だと感じたりする争いの中で育ったのなら、難しい会話を避けるのは理にかなっている。
病気のため辞任した安倍晋三元首相の功績 (The legacy of Japanese Prime Minister Shinzo Abe, who is resigning due to illness)
- Just to be able to stay in office this long, and to stabilize foreign policy, and chip away at some of the economic challenges, you know, that, in itself, I think, is a lasting achievement.
マイク・モチヅキ：これだけ長く内閣にいられたのは外交政策を安定させ、経済的課題を取り除くことができた自体、永続的な成果だと思います。
- Just to be able to stay in office this long and to stabilize foreign policy and chip away at some of the economic challenges, that in itself, I think, is a lasting achievement.